Sacagawea - ptačí žena

Pocatkem 19.stoleti Meriwether Lewis a William Clark vedli expedici napric neprobadanymi a neprostupnymi pustinami Severni Ameriky, ktera pozdeji vesla ve znamost jako Pruzkumny oddil, s cilem nalezt schudnou cestu, k Pacifickemu pobrezi. Nicmene tato odvazna mise by byla asi tezko uspesna, nebyt prirodni americanky, ktera jim byla pruvodcem i prekladatelem, Sacagawey…
(David Zeman, 20.září 2002)

Myty opredena davna legenda, nebo snad zena stojici nepravem na pozadi americkych dejin? Kdo je tajemna Sacagawea, jejiz portret, na nemz nesouci sveho syna na zadech, zdobi dnes zlatou, americkou, jedno dolarovou minci, z roku 2000?

Pojdme spolu nadzvednout dnes rousku tajemstvi a pokusit se rozplest klubko dejin. Zjistit, co zajimaveho se odehralo na pocatku devatenacteho stoleti a jaky pribeh stoji za touto infantilni zenou.

Jak jiz to ale v dejinach byva zvykem, samotny pribeh se zapocal ve Washingtonu, daleko daleko od mista, kde se roku 1790 narodila nacelniku kmene Shoshonu, kdesi na severozapade dnesnich Spojenych statu; protoze nebyt presidenta Thomase Jeffersona a jeho proziravosti, Sacagewea by si asi zila svym zivotem v divocine, jako neznama zena francouzsko-kanadskeho trapera u kmene Hidatso. Zivot byl pro indiany v te dobe tezky a kruty. Dlouhe zimy, neustala starost o potravu a s tim souvisejici presouvani tabora, jako i bitvy mezi kmeny. Nebyvalo proto neobvykle, ze se koristi stavali i male deti, jez byly potom adoptovany a prevychovany. Z muzu se stali lovci a valecnici, z zen pomocna sila v osadach.
Toto byl i pribeh male petilete Sacajawey, kterou jeji adoptivni rodice kmene Hidatso prejmenovali na Sacagaweu, v jejich jazyce "ptaci zenu".

Sacagawea Pocatkem 19.stoleti Meriwether Lewis a William Clark vedli expedici napric neprobadanymi a neprostupnymi pustinami Severni Ameriky, ktera pozdeji vesla ve znamost jako "Pruzkumny oddil", s cilem nalezt schudnou cestu, k Pacifickemu pobrezi. Nicmene tato odvazna mise by byla asi tezko uspesna, nebyt prirodni americanky, ktera jim byla pruvodcem i prekladatelem, Sacagawey.
Sacagawea, starajic se a pecujic o sveho prave narozeneho syna na svych bederech a jako doprovod se svym manzelem, pomohla Lewisovi a Clarkovi najit bezpecnou cestu na zapadni pobrezi oblasti, jez Thomas Jefferson koupil od Francie jako soucast Lousianskeho nakupu. Touto neobycejnou proziravosti se Jeffersonovy podarilo temer zdvojnasobit rozlohu, v te dobe, mladeho naroda, Spojenych statu. Behem teto expedice byli jeji clenove (pod patronatem samotneho presidenta) povereni zakreslovanim map, sbiranim poznatku o rostlinach, zivocisich a nerostech, na nez pri sve pouti jiste narazi. Mimo jine take hodlali Lewis s Clarkem zakopavat valecnou sekeru s domorodymi kmeny a pozdejsi spolecne vykoureni posvatne dymky miru melo stvrzovat pratelstvi mezi puvodnimi osadniky a bilimi muzi. Diky darum, jez meli prichystane, verili oba v ziskani koni a moznosti doplneni zasob nebo i pruvodcovskych sluzeb od indianu.

Nutno podotknout, ze Sacagewey role zde neni pouze mirotvorna, ackoliv mezi temer padesatkou lovcu, traperu i vojaku, tento pocit v srdcich cizincu jiste vyvolavala. Vzdyt zeny se valecneho tazeni neucastni! Mimo jine, Sacagawea jeste ovladala jazyky Shoshonu a Hidatso a je soucasti vypravy Bilich muzu! Snad i prave proto jim byl mnohokrat umoznen bezpecny pruchod pres neznama uzemi.
Z poznamek v denicich lze dnes vycist, jak uzitecna byla Sacagawea v dobe, kdy clenove ?Pruzkumneho oddilu? trpeli nedostatkem potravy a hladoveli. Ve dnech, kdy postupovali uzemim bez zvere, prave ona dokazala diky svym indianskym korenum vzdy nalez jedle korinky, ci pripravit z bobuli stromku pokrm, jez dokazal nasytit. Roku 1805, pocatkem leta, se Sacagawee splnil davny sen. Spolu s expedici se vratila do sveho rodneho kraje kde vyrustala a odkud byla nasilne odvlecena. Ve chvilich nejtezsich, kdy uspech cele expedice visel jen vlasku, zacala rozeznavat okolni krajinu, lesy, ricky i kopce a dokazala vsechny bezpecne vest timto uzemim.
Navazani pratelstvi a miru se Shoshony se v soucasne chvili jevi jako klicove. Vyhlidky na tuhou zimu, stravenou v nepratelske oblasti, nutnost zajistit kone na prekroceni Betterotskych hor, to vse nuti oba kapitany vyjednavat s nacelnikem Comcahwaitem. Ceka se jen na prichod Sacagawey jako tlumocnika. "Vyskocila a s radosti v ocich bezela k nemu, objala ho a zavalila polibky a slzami stesti", poznamenal si kapitan Clark do deniku. Sacagawea totiz v Comcahwaitovy poznala ztraceneho bratra, rodinu, od ktere ji odloucil unos indiany Hidatso. O uspechu bylo rozhodnuto! Pruzkumny oddil ziskal na tricitku koni, doplnil zasoby a dostal i pruvodce pres horskou oblast.

V roce 1806 dosahla pak expedice uspesne zapadniho pobrezi Pacifickeho oceanu za nemaleho prispeni, temer patnactilete domorode indianky. Byli tim polozeny zaklady uspesneho rozvoje nejen teto casti, ale vlastne celych Spojenych statu. A trebaze se jeste tehoz roku, po dvouletem putovani a s 8000 mil v nohach, navratili Lewis s Clarkem do St. Louise jako hrdinove, Sacagawey dulezita role, na jejich ceste k uspechu byla zapomenuta. Jen Lewis dodrzel svuj slib a po smrti Sacagawey v roce 1812, vzal maleho Jeana Baptise; kloucka, ktery s nimi absolvoval celou vypravu na hrbete sve matky, do opatrovani a pozdeji mu zaplatil studia v Evrope.

mince Z hlubin zapomeni, byla v dnesni dobe Sacagawea znovuobjevena soucasnymi historiky, jako vynikajici zena i matka, jez se v patnacti letech nesmazatelne zapsala do dejin Spojenych statu Americkych.
Snad lze nalezt v tomto pribehu urcite obrozeni vztahu vuci puvodnim obyvatelum ameriky, indianum. Pocit uvedomeni nutnosti, zacit splacet stary dluh, na nejz novodobi americane, pod tihou vlastnich, materialnich problemu, tak radi zapominaji. Otazkou ovsem zustava, zda tato symbolicka holubicka diku v podobe zlate mince, bude schopna rozpoutat bouri uvedomeni v dnesni generaci. Pochopeni, jake krivdy se jejich predkove dopustili na puvodnim obyvatelstvu a ocakavana spolecenska omluva.