Ho Hoan Kiem
Na lavičkách posedávají milenci, na chodníku rozloží svůj byznys prodavač nesmyslů, staří muži provádějí konfuciánská rituální cvičení. Fotografky se starou Minoltou na krku nabízejí kýčovité skupinové fotografie zájemcům. Na břehu jsou restaurace s terasami ve francouzském stylu. Stromy na břehu smáčejí své větve na poklidné hladině. Večery jsou zde velmi působivé, když se světla ulic odrážejí na hladině.(David Melechovský, 27.listopad 2000)
"Jezero navrácení meče"

Všechna tato poezie rozhodně není určena pro cizince. Romantická procházka kolem jezera se rychle promění v útěk. Děti v náručí nosí průvodce , mapy a pohlednice, které předraženě vnucují, jsou velmi neodbytné. Doporučuji je nebrat na vědomí, jakoby byly vzduch. Po nějaké době se nad svým otrlým chováním ani nepozastavíte. Když se s nimi dáte do řeči, třeba na téma, že od nich rozhodně nic nekoupíte, už se jich nezbavíte. Znají několik jen omletých anglických frází, stejně Vám neporozumí. Také se sem soustředí žebráci. V zátylku cítíte pohledy pochybných existencí, jejichž slovům nerozumíte, ale máte nejasný pocit, že o Vás nehovoří dobře. Jiné děti si z Vás tropí srandu, kroutí nepřirozeně zadkem. Až když Vám strupatý mladík nabídne soulož, pochopíte, že Vás mají za homosexuála, jejichž komunita je zde doma. Je zajímavé, že prostitutku na ulici nepotkáte, svoji přítomnost by před domorodci neobhájila.
Jméno jezera vychází z notoricky známé pověsti o vládci Ly Thai To, který k vyhnání Číňanů z Vietnamu dostal z nebes kouzelný meč. Jeden den po válce zde plul po jezeře, když se náhle vynořila obrovská zlatá želva, chňapla po meči a zmizela s ním v hlubinách, aby jej navrátila jeho božským majitelům.
Uprostřed jezera je na ostrůvku malá Želví pagoda, která se často objevuje jako symbol Hanoje. Nemá zvláštní historickou cenu a je nepřístupná.

V severní části jezera je na ostrově
konfuciánský chrám spojený s břehem populárním červeným dřevěným mostem
The Huc (sluneční paprsek). Chrám je z 18. století. Na první pohled se
neliší od běžné pagody. Vysoké stromy smáčející své splývavé větve v jezeře
a odlesk slunce v jezeře dávají místu kouzlo. Je tu ovšem velmi rušno,
neboť i Vietnamci jeví zájem o toto velmi symbolické místo. Platí se zcela
zanedbatelné vstupné.
